Consejos Verdes

Water Saving Tip Board


President Munoz shares a story from her childhood about her first "conservation" lesson-from her mother, Josefina.  She was about 8 years old when she saw her mother running in and out of their home with large pots, trash cans, containers of all kinds...when Irma realized what she was doing, she burst into tears.  

It was a cold, dark day and the color of the clouds were announcing that a downpour would be happening within seconds. 

Josefina asked her why she was crying, Irma responded, "are we so poor that we cannot pay the water bill, forcing us to collect  rain?"  Her mother burst into laughter and said that rainwater is a gift from the heavens and God and that all gifts from above must be captured and used as many times as possible. She continued by sharing with her hija that rainwater is good for plants and told her how her family for many generations has captured one of God's greatest gift to us:Rain.

WHAT STEPS CAN WE TAKE AS INDIVIDUALS TOWARDS REDUCING OUR WATER FOOTPRINT?

We focus on conserving water at home-indoors and outdoors.  Maybe we should also focus on how we can save water where we work, recreate, shop and travel-actually everywhere we are.  

At a recent visit to the Flower Mart located Downtown Los Angeles on an early Saturday morning, I saw 100s of gallons of water being dumped in the street, sidewalks being hosed down, and many reckless acts of water-waste.  There appeared to be no change in the daily work routine of many of the vendors or workers regarding water management or conservation.

I stopped one vendor from dumping water but he told me that his lonely act wouldn't make a difference-well, I disagree. It starts with the actions of one person. There needs to be a serious educational campaign done at the Flower Mart to start...next time you buy flowers-check it out and start educating...

 


 

CALIFORNIA WATER BOARDS 

The California State Water Boards has generously translated the below water saving fact sheet into Spanish, Chinese, Korean and Vietnamese. Please find below the English and Spanish versions.  To obtain the Chinese, Korean or Vietnamese translations, please visit: www.waterboards.ca.gov or email: rita.davila@mujeresdelatierra.org  

 

THE DROUGHT - MAKING A DIFFERENCE INDOORS  

Water is a critical part of California’s way of life. Our economy, environment and our day-to-day lifestyle need water to flourish. Bur out water is limited—especially this year. The lack of rain and snow mean that our water supply will be challenged to meet the states needs. Conservation will help us stretch the water what we do have. 

California is suffering from a drought so we cannot afford to waste any water. The good news is there are lots of simple ways to reduce the amount of water that we use at home, both inside and outside. If we all work together, we can make a difference for California’s future. 

INSIDE THE HOME 

Water is essential to each of us every day. But its limited resource, so we all need to rethink the way we use water on a daily basis. By following these water saving tips inside your home, you can help save water every day:

Laundry room

  • Use the washing machine for full loads only to save water and energy.
  • Install a water efficient clothes washer Save: 16 gallons/load.
  • Washing dark clothes in cold water saves water and energy, and helps your clothes retain their color.

Kitchen

  • Run the dishwasher only when full to save water and energy.
  • Install a water-and energy efficient dishwasher. Save: 3 to 8 Gallons/load.
  • Install aerators on the kitchen faucet to reduce flows to less than 1 gallon per minute.
  • When washing dishes by hand, don’t let the water run. Fill one basin with wash water and the other with rinse water.
  • Dishwasher typically uses less water than washing dishes by hand.
  • If your dishwasher is new, cut back on rinsing. Newer models clean more thoroughly than older ones.
  • Soak pots and pans instead of letting the water run while you scrape them clean.
  • Use the garbage disposal sparingly. Instead, compost vegetable food waste and save gallons every time.
  • Wash your fruits and vegetables in a pan of water instead of running water from the tap.
  • Don’t use running water to thaw food. Defrost food in the refrigerator. 
  • Keep a pitcher of drinking water in the refrigerator instead of running the tap.
  • Cook food in as little as water possible. This also helps it retain more nutrients.
  • Select the proper pan size for cooking. Large pans may require more cooking water than necessary.
  • If our accidently drop ice cups, don’t throw them in the sink.  Drop them in a houseplant instead.
  • Collect the water you use while rinsing fruit and vegetables. Us it to water houseplants.

Bathroom

  • Install low-flow showerheads. Save: 2.5 Gallons.
  • Take five-minute showers instead of 10-minute showers. Save: 12.5 Gallons with a low flow showerhead, 25 gallons with a standard 5.0 gallon per minute showerhead.
  • Fill the bathtub halfway or less. Save: 12 Gallons.
  • When running a bath, plug the bathtub before turning on the water. Adjust the temperature as the tub fills.
  • Install the aerator on bathroom faucets. Save:12 Gallons per person/day.
  • Turn water when brushing teeth or shaving. Save: Approximately 10 Gallons/day
  • Install a high-efficiency toilet. Save 19 Gallons per person/day.
  • Don’t use the toilet as a wastebasket.
  • Be sure to test your toilet for leaks at least once a year.
  • Put food coloring in your toilet tank. If it seeps in the bowl without flushing, there is a leak. Fix it and start saving Gallons.
  • Consider buying a dual flush toilet. It has two flush options: a half-flush for liquid waste, and a full flush for solid waste.
  • Plug a sink instead of running the water to rinse your razor and save up to 300 Gallons a month.
  • Turn off the water while washing your hair and save up to 150 Gallons a month.
  • When washing your hands, turn the water off while you lather.
  • Take a (short) shower instead of a bath. A bathtub can use up to 70 Gallons of water. 

THE DROUGHT - MAKING A DIFFERENCE OUTDOORS 

Most Californian’s think that they use more water indoors than outdoors. Typically, the opposite is true. In some areas, 50% or more of water we use daily goes on lawns and outdoor landscaping. There are lots of ways to save water at home, but reducing the water you use outdoors can make the biggest difference of all. Here are a few easy ways to change the way you use water outside your home. 

Know the Basics 

  • Water early in the morning or later in the evening when temperatures are cooler.  Save: 25 Gallons/each time you water.
  • Check your sprinkler system frequently and adjust sprinklers so only your lawn is watered and not the house, sidewalk, or street. Save: 15-13 Gallons/each time you water.
  • Choose a water-efficient irrigation system such as drip irrigation for your trees, shrubs, and flowers. Save:15 Gallons/each time you water.
  • Water deeply but less frequently to create healthier stronger landscapes.
  • Put a layer of mulch around the trees and plants to reduce evaporation and keep the soil cool. Organic mulch also improves soil and prefents weeds. Save: 20-30 Gallons/each time you water/1000 sq. ft.
  • Plant drought resistant trees and plants. Save: 30-60 Gallons/each time you water/1000 sq. ft.

Don’t Overwater

One easy way to cut down how much water you use outdoors is to learn how much water your landscaping actually needs in order to thrive. Overwatering is one of the most common mistakes people make.

Get Smart

If you really want to be a sophisticated water user, invest in a weather-based irrigation controller—or smart controller. These devices will automatically adjust the watering time and frequently based on soil moisture, rain, wind, and evaporation and transpiration rates. Check with your local water agency to see if there is a rebate available for the purchase of a smart controller. 

Know Your Climate

One way to save water outdoors is to plant the right plants for your climate. Here are some tools to help you learn how to be a water-wise gardner:

  • Explore the Save Our Water-Wise Garden Tool to learn what plants and flowers will flourish in your neighborhood. 
  • Sunset Magazine’s Plant Finder is another great tool. Learn more about gardening in a Mediterranean climate.

Outdoor Cleanup

Water is often a go-to tool for outdoor clean-up jobs.

  • Use a broom to clean driveways, sidewalks and patios. Save: 8-18 Gallons/minute.
  • Wash car/boats with a bucket, sponge, and hose with self-closing nozzle. Save: 8-18 Gallons/minute.
  • Invest in a water broom. If you have to use water to clean up outside, a water broom will attach to your hose but uses a combination of air and water pressure to aid cleaning. Water brooms can use as little as 2.8 Gallons per minute (gpm) to remove dirt, food spills, leaves, and litter from concrete and asphalt while a standard hose typically uses 5 to 20 gpm. 

For more information on ways to save water outdoors, visit saveourh2o.org 

To find out more about the Water Board's work to address the drought, see: 

http://www.waterboards.ca.gov/waterrights/water_issues/

programs/drought/index.shtml

 

LA SEQUIA - COMO HACER UNA DIFERENCIA DENTRO DE SU HOGAR  

El agua es parte fundamental de la vida en California.  Nuestra economía, nuestro medio ambiente, y nuestra vida diaria necesitan agua para florecer. Pero nuestra agua esta limitada-especialmente este año. La falta de lluvia y nieve significa que habrá desafíos para nuestro abastecimiento de agua cumpla con las necesidades del estado.  Conservar agua nos ayudará a estirar el agua que sí tenemos.

California esta sufriendo de una sequía, por eso no podemos desperdiciar el agua. Las buenas noticias son que hay muchas maneras simples de reducir la cantidad de agua que usamos dentro y fuera del hogar. Si todos trabajamos juntos, podemos hacer una diferencia para el futuro de California.  

INTERIOR DEL HOGAR 

El agua es esencial para cada uno de nosotros todos los días. Pero es un recurso limitado, por eso todos debemos de reconsiderar la manera en que usamos el agua todos los días. Al seguir estos consejos para ahorrar agua dentro de su hogar, usted puede ayudar a conservar agua todos los días:

Lavandería

  • Use la lavadora solamente cuando este llena de ropa para ahorrar agua y energía.
  • Instale un lavaplatos que economice agua, usted ahorrará 16 Galones de agua en cada lavada.
  • Al lavar la ropa oscura con agua fría ahorra agua y energía, y también conserva el color de su ropa.

Cocina

  • Use el lavaplatos solo cuando este lleno para ahorrar energía.
  • Al instalar un lavaplatos que economice agua y energía, usted ahorra de 3 a 8 Galones en cada lavada.
  • Instale rociadores en el grifo de la cocina para reducir la corriente a menos de un galon por minuto. 
  • Cuando lave platos a mano, no deje que se tire el agua. Llene un traste con agua para lavar otro para enjuagar. Normalmente se usa menos agua con el lavaplatos que si se lavan los platos a mano.
  • Si su lavaplatos es nuevo, disminuya el tiempo para enjuagar. Los modelos nuevos limpian mas a fondo que los mas antiguos. 
  • Remoje ollas y sartenes en vez de dejar la llave de agua abierta mientras talla.
  • Use el triturador de basura con moderación. Mejor haga abono del desperdicio de comida vegetal, y ahorre galones de agua cada vez.
  • Lave sus frutas y vegetales en un traste de agua en vez de lavarlos con la llave de agua abierta.
  • No descongele la comida dejando correr el agua. Descongele la comida en el refrigerador.
  • Mantenga una jarra de agua para tomar en el refrigerador en vez de abrirle a la llave del agua.
  • Cocine su comida con el mínimo de agua posible. Esto también ayuda a que la comida retenga mas nutrientes. Escoja el tamaño apropiado de olla para cocinar. Las ollas grandes pueden requerir mas agua para cocinar que la necesaria.
  • Si se le caen cubos de hielo accidentalmente, no los eche en el fregadero de la cocina. Mejor échelos en una planta de hogar.
  • Mientras enjuaga frutas y vegetales, junte el agua que caiga. Use el agua que junte para regar plantas del hogar.

Baño

  • Instale una cabeza de regadera de bajo flujo. Ahorre: 2.5 Galones.
  • Tome baños de 5 minutos en vez de 10 minutos. Ahorre: 12.5 Galones con una cabeza de regadera de bajo flujo, 25 Galones de agua con una cabeza de regadera standard de 5 Galones por minuto.
  • Llene la tina a la mitad o menos de agua. Ahorre: 12 Galones de agua.
  • Póngale el tapón a la tina antes de llenarla de agua. Ajuste la temperatura conforme la tina se va llenando.
  • Instale rociadores en los grifos del baño. Ahorre: 1.2 Galones de agua al día por persona.
  • No use la taza del baño como bote de basura.
  • Verifique por lo menos una vez al año que su taza de baño no este goteando.
  • Ponga colorante de comida en el tanque de su baño. Si el colorante se filtra a la taza del baño antes de bajar la palanca, esto significa que hay un escape de agua. Arregle el escape de agua y empiece a ahorrar Galones.
  • Considere comprar una taza de baño con doble opción de descarga. La media descarga es para orina y la descarga completa es para desperdicio sólido (heces fecales humanas).
  • Tape el lavabo en vez de dejar al llave de agua abierta para enjuagar su rastrillo y ahorre hasta 300 Galones de agua al mes.
  • Cuando se bañe, cierre la llave de agua mientras se talla la cabeza y ahorre hasta 150 galones de agua el mes.
  • Cuando se lave las manos, cierre la llave del agua mientras se talla las manos.
  • Tome un regaderazo corto en vez de un baño en la tina. Una tina puede usar hasta 70 Galones de agua.

LA SEQUIA - COMO HACER UNA DIFERENCIA FUERA DE SU HOGAR 

La mayoría de Californianos piensa que usan mas agua adentro que afuera de su casa.  Normalmente es lo opuesto. En algunas áreas, el 50% o mas del agua que usamos a diario es para el pasto y para el jardín de afuera. Hay muchas formas de ahorrar agua en el hogar, pero la diferencia mas grande se puede hacer reduciendo el agua que se usa afuera. Aquí hay unas maneras fáciles de cambiar la forma en que se usa el agua afuera de su casa.

Conozca lo mas esencial 

  • Riegue temprano en la mañana o entrada la tarde, cuando la temperatura es mas baja. Ahorre: 25 galones cada vez que riegue.
  • Revise con frecuencia su sistema de aspersor y ajuste sus aspersores para que solamente se riegue su pasto y no su casa, acera, o calle. Ahorre: de 15–12 Galones cada vez que riegue. 
  • Escoja un sistema de riego de bajo consumo como el riego por goteo para sus arboles, matorrales y flores.  Ahorre: 15 Galones cada vez que riegue.
  • Riegue a fondo pero con menos frecuencia para crear jardines mas sanos y fuertes.
  • Ponga una capa de mantilla (mulch) alrededor de arboles y plantas para reducir la evaporación y mantener fresca la tierra. El mantillo (mulch) orgánico también mejora la tierra y previene las hierbas. Ahorre: 20-30 Galones por cada 1,000 pies cuadrados cada vez que riegue.
  • Plante arboles y plantas resistentes a sequias. Ahorre: 30-60 Galones por cada 1,000 pies cuadrados cava vez que riegue.

No riegue de mas

Una manera fácil para reducir la cantidad de agua que usa afuera, es aprender cuanta agua verdaderamente necesita su jardín para florecer. Regar demasiado es uno de los errores mas comunes que la gente hace.

Sea inteligente

Si usted de verdad desea ser un usuario de agua sofisticado, invierta en un regulador automático de irrigación basado en el clima—o en un sistema de riego inteligente. Estos aparatos automáticamente ajustaran la hora y frecuencia de riego en base a la humedad de la tierra, lluvia, viento, y al ritmo de la evaporación y la transpiración.  Verifique con su agencia local de agua para ver si hay un rebate disponible por comprar un controlador inteligente.

Conozca su clima

Una manera de ahorrar agua afuera es plantar las plantas apropiadas para su clima. Aquí hay unas herramientas para ayudarle a aprender como ser un jardinero que usa el agua inteligentemente:

  • Explore bajo Save Our Water—Water-Wise Garden Tool para aprender cuales flores y plantas se dan en su vecindario.
  • Otro buen recurso es el buscador de plantas (Plant Finder) de Sunset Magazine.
  • Aprenda mas sobre jardinería en su clima Mediterráneo. 

Limpiando afuera

A menudo, el agua se usa para limpiar afuera. 

  • Use una escoba para limpiar la entrada de la casa, aceras, y patios. Ahorre: 8-18 Galones por minuto.
  • Lave carros/botes con una cubeta, esponja, y manguera con cierre automático. Ahorre: 8-18 Galones por minuto.
  • Invierta en una escoba de agua. Si tiene que usar agua para limpiar afuera, una escoba de agua se conecta a su manguera pero usa una combinación de aire y presión de agua para ayudar a limpiar. Las escobas de agua pueden usar tan poco como 2.8 Galones por minuto (gmp) para quitar lo sucio, derrames de comida, hojas, y basura del concreto y asfalto mientras que una manguera standard comúnmente usa de 5 a 20 gmp.

Para mas información sobre como ahorrar agua, visite: saveourh20.org

Para saber mas sobre el trabajo que esta haciendo el Water Board para tratar con la sequia, vaya a: 

http://www.waterboards.ca.gov/waterrights/water_issues/

programs/drought/index.shtml

 

 

 

 

 


Showing 1 reaction

Please check your e-mail for a link to activate your account.
  • commented 2014-04-29 20:09:24 -0700
    Love the tips…keep them coming